Séquence 1

1.Se présenter

Comment tu t’appelles ?
Tu viens d’où ?
Quel est ton pays d’origine ?
Tu habites où ?
Quel âge as-tu ?
Tu as des enfants ?(Do you have children?)
➤ Non, je n’ai pas d’enfant.
Tu parles quelles langues ?（What languages do you speak?）
Tu travailles ou tu étudies ?
➤Je travaille / J’étudie / Je ne travaille pas.
\
Atelier 1 : Apprendre à parler de soi/ Je me présente
➤ Comment tu t’appelles ?
Tu viens de quel pays ?（What country are you from?）
➤ Je viens du Maroc / de l’Ukraine/Colombie.
Tu habites où maintenant ?
➤ J’habite à Granby.
➤ J’habite à Montréal.
Tu es au Québec depuis combien de temps ?
➤ Je suis au Québec depuis 3 mois / 1 an / 5 ans.
Tu es marié(e) ?
➤ Oui, je suis marié(e).
➤ Non, je suis célibataire.
As-tu de la famille au Québec ?
➤ Oui, j’ai de la famille ici : mon mari et mes enfants.
Oui, J’ai de la famille ici : ma femme et ma tente
➤ Non, ma famille est dans mon pays.
Quel âge as-tu ?
➤ J’ai 40 ans.
As-tu des enfants ?
➤ Oui, j’ai deux enfants.
➤ Non, je n’ai pas d’enfants.
Tu travailles ?
➤Non, je suis femme au foyer.
➤Non, je ne travaille pas.
➤Je cherche un emploi.(I am looking for a job.)
➤Oui, je travaille à temps partiel dans une épicerie.
Tu vas à l’école ?
➤ Oui, j’étudie le français.
Tu parles quelles langues ?
➤ Je parle arabe et un peu français.
➤ Je parle espagnol et anglais.
/

Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?
Combien de frères as-tu ?
Combien de sœurs as-tu ?
Quel âge a ton père ?
Quel âge a ta mère ?
As-tu des enfants ? Combien ?
Quel âge a ton enfant / tes enfants ?
Combien de personnes vivent avec toi ? (8. How many people live with you?)
As-tu des grands-parents ? Combien ?
Combien de cousins ou cousines as-tu ?
Combien de personnes compte votre famille ?
Combien de frères avez-vous ?
Combien de sœurs avez-vous ?
Quel âge a votre père ?
Quel âge a votre mère ?
Avez-vous des enfants ? Combien ?
Quel âge ont votre/vos enfant(s) ?
Combien de personnes vivent avec vous ?
Avez-vous des grands-parents ? Combien ?
Combien de cousins avez-vous ?
/
Quelle est ta nationalité ?
Quelle est ta profession ?
Quelle est ta situation de famille ?
Quel âge as-tu ?
Combien d’enfants tu as ?
Est-ce-que tu as des enfants ?
Je n’ai pas d’enfants.
SON LIEU D’HABITATION :
Tu habites où ?
/
Qu’est-ce que tu fais le matin ?
Je me lève à 7 h.
Je prends mon petit-déjeuner avec ma fille.
Je la conduis à la maternelle à 7 h 45.(I drive her to kindergarten at 7:45.)
Ensuite, je me prépare pour mon cours de français.
Je me réveille tous les jours à 6 h du matin. Ensuite, je me douche, puis je me brosse les dents. Je prends ensuite le déjeuner avec mon mari. Je commence mon cours de français à 8 h 30.
Pendant la pause, je mange une petite collation. Je termine mon cours de français à 15 h 15.(During the break, I eat a small snack. I finish my French class at 3:15 p.m.)
Vers 16 h 30, je prépare le souper.
On soupe vers 17 h 30. Ensuite, je vais faire de l’exercice avec mon mari.
Le soir, je fais mes devoirs pour le cours de français.
Puis, vers 19 h, nous partons rendre visite à ma belle-famille. (Then, around 7 p.m., we leave to visit my in-laws.)
Nous revenons vers 20 h et nous nous préparons à dormir.

Plus

Conversation 1:

Bonjour, tout le monde, je me présente : je m’appelle Elena, je suis italienne.
Conversation 2:
Bonjour, Elena, enchanté. Moi, c’est Victoria, et je viens des Philippines.
Bonjour, Victoria. Moi, je m’appelle Stéphane et je viens du Canada.
Bonjour, Stéphane. Bon, je me présente, je suis Alzira et je suis portugaise.
Bonjour, tout le monde, je m’appelle Andrés et je suis colombien.
Bonjour ! Moi, c’est Lisa. Je viens d’Allemagne. Enchantée de vous rencontrer.

2.Alphabet

3.Quelques prépositions de localisation

Le livre est sur la table.
[书在桌子上。]
Le livre est sous le bras.
[书在手臂下。]
Le livre est dans le sac à dos.
[书在背包里。]
Le livre est devant le visage.
[书在脸前面。]
Le livre est derrière le réveil-matin.
[书在闹钟后面。]
Le livre est entre la tasse de café et la fleur.
[书在咖啡杯和花之间。]

4.Les nombres

5.L’HEURE

IL EST… (Forme complète)	IL EST… (Forme simple)	HEURES SPÉCIALES
3:00 trois heures	3:00 trois heures	12:00 = midi
3:05 trois heures et cinq	3:05 trois heures cinq	00:00 = minuit
3:10 trois heures et dix	3:10 trois heures dix
3:15 trois heures et quart	3:15 trois heures quinze
3:20 trois heures et vingt	3:20 trois heures vingt
3:25 trois heures et vingt-cinq	3:25 trois heures vingt-cinq
3:30 trois heures et demie	3:30 trois heures trente
3:35 quatre heures moins vingt-cinq	3:35 trois heures trente-cinq
3:40 quatre heures moins vingt	3:40 trois heures quarante
3:45 quatre heures moins quart	3:45 trois heures quarante-cinq
3:50 quatre heures moins dix	3:50 trois heures cinquante
3:55 quatre heures moins cinq	3:55 trois heures cinquante-cinq

LE SYSTÈME HORAIRE DE 24 HEURES

L’après-midi	Le soir et la nuit
1 h de l’après-midi = 13 h	6 h du soir = 18 h
2 h de l’après-midi = 14 h	7 h du soir = 19 h
3 h de l’après-midi = 15 h	8 h du soir = 20 h
4 h de l’après-midi = 16 h	9 h du soir = 21 h
5 h de l’après-midi = 17 h	10 h du soir = 22 h
	11 h du soir = 23 h
	minuit = 0 h

6.La nationalité et le pays d’origine

French (Masculine/Feminine)	中文翻译	国家
canadien/canadienne	加拿大人	Canada
bolivien/bolivienne	玻利维亚人	Bolivie
coréen/coréenne	韩国人	Corée
guinéen/guinéenne	几内亚人	Guinée
portugais/portugaise	葡萄牙人	Portugal
libanais/libanaise	黎巴嫩人	Liban
chinois/chinoise	中国人	Chine
suédois/suédoise	瑞典人	Suède
sud-africain/sud-africaine	南非人	Afrique du Sud
cubain/cubaine	古巴人	Cuba
allemand/allemande	德国人	Allemagne
kenyan/kenyane	肯尼亚人	Kenya
belge	比利时人	Belgique
russe	俄罗斯人	Russie
malgache	马达加斯加人	Madagascar
bosniaque	波斯尼亚人	Bosnie

📖 L’état civil et les enfants

📖 Des Mots Pour Remercier

📖 Des Mosts Pour Parler De Sa Famille

💯 Lexique - À apprendre：

1️⃣ Semaine 1 | flashcards 1

Mots	Symboles phonétiques	chinois simplifié
Écouter	/ekute/	听
Parler	/paʁle/	说
Lire	/liʁ/	读
Écrire	/ekʁiʁ/	写
Le professeur	/lə pʁɔfɛsœʁ/	男教师
La professeure	/la pʁɔfɛsœʁ/	女教师
L’animateur	/lanimatœʁ/	男主持人
L’animatrice	/lanimatʁis/	女主持人
Le secrétaire	/lə səkʁetɛʁ/	男秘书
La secrétaire	/la səkʁetɛʁ/	女秘书
Le coordinateur	/lə kɔɔʁdinatœʁ/	男协调员
La coordinatrice	/la kɔɔʁdinatʁis/	女协调员
Être présent	/ɛtʁ pʁezɑ̃/	出席
Être absent	/ɛtʁ absɑ̃/	缺席
Être à l’heure	/ɛtʁ a lœʁ/	准时
Être en avance	/ɛtʁ ɑ̃ navɑ̃s/	提前
Être en retard	/ɛtʁ ɑ̃ ʁtaʁ/	迟到
Poser des questions	/poze de kɛstjɔ̃/	提问
Étudier	/etydje/	学习
Pratiquer	/pʁatike/	练习
Lever la main	/ləve la mɛ̃/	举手
-	-	-
Le nom (de famille)	/lə nɔ̃ (də famij)/	姓氏
Le prénom	/lə pʁenɔ̃/	名字
L’adresse	/ladʁɛs/	地址
La province	/la pʁɔvɛ̃s/	省份
La ville	/la vil/	城市
Le code postal	/lə kɔd pɔstal/	邮政编码
La date de naissance	/la dat də nɛsɑ̃s/	出生日期
L’âge	/laʒ/	年龄
L’adresse courriel	/ladʁɛs kuʁjɛl/	电子邮箱
Le téléphone à domicile	/lə telefɔn a dɔmisil/	家庭电话
Le téléphone cellulaire	/lə telefɔn selylɛʁ/	手机
Le pays d’origine	/lə pɛi dɔʁiʒin/	原籍国
Être marié(e)	/ɛtʁ maʁje/	已婚
Être séparé(e)	/ɛtʁ sepaʁe/	分居
Avoir un enfant	/avwaʁ œ̃n‿ɑ̃fɑ̃/	有一个孩子
À la nationalité	/a la nasjɔnalite/	国籍
Être veuf / veuve	/ɛtʁ vœf/ /vœv/	鳏夫/寡妇
Être divorcé(e)	/ɛtʁ divɔʁse/	离异
Un garçon	/œ̃ gaʁsɔ̃/	男孩
Un fils	/œ̃ fis/	儿子
Être célibataire	/ɛtʁ selibatɛʁ/	单身
Être conjoint(e) de fait	/ɛtʁ kɔ̃ʒwɛ̃ də fɛ/	事实伴侣
Être en couple	/ɛtʁ ɑ̃ kupl/	恋爱中/同居
Une fille	/yn fij/	女孩

2️⃣ Semaine 2

📖 LA FAMILLE

Mots	Symboles phonétiques	chinois simplifié
Grand-mère	/ɡʁɑ̃ mɛʁ/	祖母/外祖母
Grand-père	/ɡʁɑ̃ pɛʁ/	祖父/外祖父
Oncle	/ɔ̃kl/	叔叔/舅舅
Tante	/tɑ̃t/	姑姑/阿姨
Mère	/mɛʁ/	母亲
Père	/pɛʁ/	父亲
Belle-mère	/bɛl mɛʁ/	继母/岳母/婆婆
Beau-père	/bo pɛʁ/	继父/岳父/公公
Cousin	/kuzɛ̃/	堂兄弟/表兄弟
Cousine	/kuzin/	堂姐妹/表姐妹
Beau-frère	/bo fʁɛʁ/	姐夫/妹夫/连襟
Sœur	/sœʁ/	姐妹
Belle-sœur	/bɛl sœʁ/	嫂子/弟媳/妯娌
Frère	/fʁɛʁ/	兄弟
Nièce	/njɛs/	侄女/外甥女
Neveu	/nəvø/	侄子/外甥
Beau-fils	/bo fis/	继子/女婿
Fille	/fij/	女儿
Fils	/fis/	儿子
Belle-fille	/bɛl fij/	继女/儿媳
Petite-fille	/pətit fij/	孙女/外孙女
Petit-fils	/pəti fis/	孙子/外孙
Mari	/maʁi/	丈夫
Conjoint	/kɔ̃ʒwɛ̃/	配偶(男)
Femme	/fam/	妻子
Conjointe	/kɔ̃ʒwɛ̃t/	配偶(女)
Demi-sœur	/dəmi sœʁ/	同父异母/同母异父姐妹
Demi-frère	/dəmi fʁɛʁ/	同父异母/同母异父兄弟

📖 Les consignes en classe

Mots	Symboles phonétiques	chinois simplifié
Souligner	/suliɲe/	下划线
Surligner	/syʁliɲe/	高亮标记
Encadrer	/ɑ̃kadʁe/	框起来
Entourer	/ɑ̃tuʁe/	圈出来
Associer	/asɔsje/	关联/配对
Relier	/ʁəlje/	连接
Cocher	/kɔʃe/	打勾
Barrer / Rayer	/baʁe/ /ʁeje/	划掉/删除线
Lire	/liʁ/	阅读
Écrire	/ekʁiʁ/	书写
Copier	/kɔpje/	复制
Chercher	/ʃɛʁʃe/	查找
Fermer	/fɛʁme/	关闭
Ouvrir	/uvʁiʁ/	打开
Regarder / observer	/ʁəɡaʁde/ /ɔpsɛʁve/	看/观察
Écouter	/ekute/	听
S’asseoir	/saswaʁ/	坐下
Se lever	/sə ləve/	站起来
Compléter	/kɔ̃plete/	完成/填写
Corriger	/kɔʁiʒe/	改正
Répéter	/ʁepete/	重复
Parler	/paʁle/	说话
Silence	/silɑ̃s/	安静
Travailler en groupe	/tʁavaje ɑ̃ ɡʁup/	小组合作
Travailler seul	/tʁavaje sœl/	独立作业

📖 LES SENSATIONS ET LES ÉMOTIONS

| Mots | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|—————–|————————–|——————|| Avoir faim | /avwaʁ fɛ̃/ | 饿了 |
| Avoir soif | /avwaʁ swaf/ | 渴了 |
| Avoir mal | /avwaʁ mal/ | 疼痛/不舒服 |
| Avoir peur | /avwaʁ pœʁ/ | 害怕 |
| Avoir chaud | /avwaʁ ʃo/ | 热 |
| Avoir froid | /avwaʁ fʁwa/ | 冷 |
| Avoir besoin de | /avwaʁ bəzwɛ̃ də/ | 需要… |
| Avoir envie de | /avwaʁ ɑ̃vi də/ | 想要… |
| Être heureux / content | /ɛtʁ øʁø/ /kɔ̃tɑ̃/ | 高兴/满意的 |
| Être malheureux / triste | /ɛtʁ maløʁø/ /tʁist/ | 不幸的/悲伤的 |
| Être inquiet | /ɛtʁ ɛ̃kjɛ/ | 担心的 |
| Être stressé / anxieux / angoissé | /ɛtʁ stʁɛse/ /ɑ̃ksjø/ /ɑ̃ɡwase/ | 紧张的/焦虑的/苦恼的 |
| Être fatigué | /ɛtʁ fatige/ | 疲惫的 |
| Être épuisé | /ɛtʁ epɥize/ | 精疲力尽的 |
| Être en forme / plein d’énergie | /ɛtʁ ɑ̃ fɔʁm/ /plɛ̃ denɛʁʒi/ | 状态良好/精力充沛 |
| Être malade | /ɛtʁ malad/ | 生病的 |
| Être en colère / furieux | /ɛtʁ ɑ̃ kɔlɛʁ/ /fyʁjø/ | 生气的/愤怒的 |
| Être timide | /ɛtʁ timid/ | 害羞的 |
| Être étonné / surpris | /ɛtʁ etɔne/ /syʁpʁi/ | 惊讶的/吃惊的 |
| Être fier | /ɛtʁ fjɛʁ/ | 自豪的 |
| Être découragé | /ɛtʁ dekuʁaʒe/ | 气馁的 |
| Être énervé | /ɛtʁ enɛʁve/ | 恼火的 |
| Être calme | /ɛtʁ kalm/ | 平静的 |

📖 LES SPORTS D’ÉQUIPE

Mots	Symboles phonétiques	chinois simplifié
Le soccer	/lə sɔkɛʁ/	足球(北美说法)
Le football	/lə futbol/	足球
Le volleyball	/lə vɔlɛbol/	排球
Le basketball	/lə baskɛtbol/	篮球
Le rugby	/lə ʁyɡbi/	橄榄球
Le baseball	/lə bezbol/	棒球
La crosse	/la kʁɔs/	长曲棍球
Le water polo	/lə watɛʁ polo/	水球
Le polo	/lə polo/	马球
Le hockey	/lə ɔkɛ/	冰球/曲棍球
L’aviron	/laviʁɔ̃/	赛艇
Le tennis	/lə tɛnis/	网球
Le tennis de table	/lə tɛnis də tabl/	乒乓球
Le badminton	/lə badmintɔ̃/	羽毛球
Le squash	/lə skwaʃ/	壁球
Le judo	/lə ʒydo/	柔道
Le karaté	/lə kaʁate/	空手道
Le taekwondo	/lə tɛkwɔndo/	跆拳道
La lutte	/la lyt/	摔跤
La boxe	/la bɔks/	拳击
Le catch	/lə katʃ/	职业摔跤
L’escrime	/lɛskʁim/	击剑
Le patinage	/lə patinaʒ/	滑冰
La danse	/la dɑ̃s/	舞蹈
La gymnastique	/la ʒimnastik/	体操
Le yoga	/lə jɔɡa/	瑜伽
La natation	/la natasjɔ̃/	游泳
La course	/la kuʁs/	跑步
La randonnée	/la ʁɑ̃dɔne/	远足
Le cyclisme	/lə siklism/	自行车运动
L’équitation	/lekitasjɔ̃/	马术
Le golf	/lə ɡɔlf/	高尔夫
L’haltérophilie	/laltɛʁɔfili/	举重
Le ski	/lə ski/	滑雪
La planche à neige	/la plɑ̃ʃ a nɛʒ/	单板滑雪
L’athlétisme	/latletism/	田径运动
Le canoë	/lə kanɔe/	皮划艇
La voile	/la vwal/	帆船运动
Le tir à l’arc	/lə tiʁ a laʁk/	射箭
L’escalade	/lɛskalad/	攀岩
L’entraÎnement	/lɑ̃tʁɛnmɑ̃/	训练

📖 LES LOISIRS À LA MAISON

Mots	Symboles phonétiques	chinois simplifié
Jardiner	/ʒaʁdine/	园艺
Planter des fleurs	/plɑ̃te de flœʁ/	种花
Cuisiner	/kɥizine/	烹饪
Faire de la pâtisserie	/fɛʁ də la patisʁi/	做糕点
Faire un casse-tête	/fɛʁ œ̃ kas tɛt/	玩拼图
Jouer aux échecs	/ʒwe o zɛʃɛk/	下国际象棋
Jouer aux jeux de société	/ʒwe o ʒø də sɔsjete/	玩桌游
Jouer aux cartes	/ʒwe o kaʁt/	打牌
Collectionner	/kɔlɛksjɔne/	收藏
Naviguer sur internet	/naviɡe syʁ ɛ̃tɛʁnɛt/	上网
Téléphoner	/telefɔne/	打电话
Regarder la télévision	/ʁəɡaʁde la televizjɔ̃/	看电视
Jouer aux jeux vidéo	/ʒwe o ʒø video/	玩电子游戏
Se relaxer	/sə ʁəlaksɛ/	放松
Faire une sieste	/fɛʁ yn sjɛst/	午睡
Dîner avec des amis	/dine avɛk dez ami/	与朋友共进晚餐
Faire du magasinage	/fɛʁ dy maɡazinaʒ/	购物
Aller au cinéma	/ale o sinema/	去电影院
Aller au restaurant	/ale o ʁɛstɔʁɑ̃/	去餐厅
Aller au café	/ale o kafe/	去咖啡馆
Aller au concert	/ale o kɔ̃sɛʁ/	去音乐会
Aller au théâtre	/ale o teɑtʁ/	去剧院
Visiter un musée	/vizite œ̃ myze/	参观博物馆
Se promener	/sə pʁɔmne/	散步
Promener son chien	/pʁɔmne sɔ̃ ʃjɛ̃/	遛狗
Méditer	/medite/	冥想

📖 LES LOISIRS ARTISTIQUES

Mots	Symboles phonétiques	chinois simplifié
Peindre	/pɛ̃dʁ/	绘画
Dessiner	/desine/	素描
Sculpter	/skylte/	雕刻
Faire de la poterie	/fɛʁ də la pɔtʁi/	制作陶器
Jouer de la musique	/ʒwe də la myzik/	演奏音乐
Chanter	/ʃɑ̃te/	唱歌
Écrire	/ekʁiʁ/	写作
Faire de la photo	/fɛʁ də la fɔto/	摄影
Coudre	/kudʁ/	缝纫
Tricoter	/tʁikɔte/	编织(毛衣等)
Faire du crochet	/fɛʁ dy kʁɔʃɛ/	钩针编织
Faire du bricolage	/fɛʁ dy bʁikɔlaʒ/	做手工/DIY